26 abril, 2013

Nosso Aniversário de Casamento

Claudia, meu amor, hoje é o nosso dia especial, nosso aniversário de casamento e nesta mensagem quero demonstrar a minha felicidade em fazer parte de sua história, construindo assim o nosso futuro, dividindo as alegrias e repartindo as tristezas, compartilhando mutuamente de uma deliciosa rotina.

Voltando os olhos para o passado, recordo-me do instante em que nos conhecemos, coração se acelerando e trazendo nas mãos o suor frio da expectativa.

No caminho em que percorremos até o altar, muitas foram as descobertas e os mistérios que se descortinavam diante do nosso amor.

O nosso sentimento era vivenciado por nós e pelos nossos amigos que nos incentivavam e nos aplaudiam. Vivenciado também pelos nossos familiares que nos apoiavam e ajudavam em todas as decisões de nossa vida.

Éramos como os personagens principais de um livro que íamos escrevendo aos poucos, momento a momento, beijo a beijo, olhar por olhar.

Todos além de nós acreditavam e confiavam em tudo que sentíamos um pelo outro e assim vencemos os problemas, os obstáculos e resistimos às tempestades que é normal em todo relacionamento a dois.

Atravessamos as barreiras do tempo e nos mantivemos firmes, sólidos e inabaláveis nos ideais que sonhamos.

E é com o coração cheio de uma alegria indefinível que escolhi essa maneira de homenagear a nós dois pelo nosso aniversário de casamento.

Compartilhando essa felicidade intensa de paz e serenidade, é somente juntos que conquistaremos o que de melhor estiver resguardado para nós.

Parabéns para nós e que este nosso amor possa continuar enfeitando o nosso mundo com a sua beleza, com sua grandeza, mostrando que apesar de tudo, vale à pena arriscar, vale à pena AMAR.

FELIZ ANIVERSÁRIO DE CASAMENTO E TODA FELICIDADE DO MUNDO PARA NÓS DOIS!!! TE AMO!

Para quem ainda não sabia, abaixo está a letra traduzida de nossa música:

I Don't Want To Miss a Thing  -  Eu não quero perder nada
Aerosmith - Trilha Sonora do filme "Armageddon"

I could stay awake just to hear you breathing  -  Eu poderia ficar acordado só para ouvir você respirar
Watch you smile while you are sleeping  -  Ver o seu rosto sorrindo enquanto você dorme
While you're far away and dreaming  -  Enquanto você está longe e sonhando
I could spend my life in this sweet surrender - Eu poderia passar minha vida nessa doce redenção
I could stay lost in this moment forever  -  Eu poderia me perder neste momento para sempre
Well, every moment spent with you  -  Todo momento que eu passo com você
Is a moment I treasure  -  É um momento precioso

I don't wanna close my eyes  -  Não quero fechar meus olhos
I don't wanna fall asleep  -  Não quero pegar no sono
'Cause I'd miss you, babe  -  Porque eu sentiria a sua falta, baby
And I don't wanna miss a thing  -  E eu não quero perder nada
'Cause even when I dream of you  -  Porque mesmo quando eu sonho com você
The sweetest dream will never do  -  O sonho mais doce nunca vai ser suficiente
I'd still miss you, babe  -  E eu ainda sentiria a sua falta, baby
And I don't wanna miss a thing  -  E eu não quero perder nada

Lying close to you  -  Deitado perto de você
Feeling your heart beating  -  Sentindo o seu coração bater
And I'm wondering what you're dreaming  -  E imaginando o que você está sonhando
Wondering if it's me you're seeing  -  Imaginando se sou eu quem você está vendo
Then I kiss you eyes and thank God we're together  -  Então beijo seus olhos e agradeço a Deus por estarmos juntos
And I just wanna stay with you  -  Eu só quero ficar com você
In this moment forever, forever and ever  -  Neste momento para sempre, para todo o sempre

I don't wanna close my eyes  -  Não quero fechar meus olhos
I don't wanna fall asleep  -  Não quero pegar no sono
'Cause I'd miss you, babe  -  Porque eu sentiria a sua falta, baby
And I don't wanna miss a thing  -  E eu não quero perder nada
'Cause even when I dream of you  -  Porque mesmo quando eu sonho com você
The sweetest dream will never do  -  O sonho mais doce nunca vai ser suficiente
I'd still miss you, babe  -  E eu ainda sentiria a sua falta, baby
And I don't wanna miss a thing  -  E eu não quero perder nada

I don't wanna miss one smile  -  Não quero perder um sorriso
I don't wanna miss one kiss  -  Não quero perder um beijo
Well, I just wanna be with you  -  Bom, eu só quero ficar com você
Right here with you, just like this  -  Aqui com você, apenas assim
I just wanna hold you close  -  Eu só quero te abraçar forte
Feel your heart so close to mine  -  Sentir seu coração perto do meu
And stay here in this moment  -  E ficar aqui neste momento
For all the rest of time  -  Por todo o resto dos tempos

I don't wanna close my eyes  -  Não quero fechar meus olhos
I don't wanna fall asleep  -  Não quero pegar no sono
'Cause I'd miss you, baby  -  Porque eu sentiria a sua falta, baby
And I don't wanna miss a thing  -  E eu não quero perder nada
'Cause even when I dream of you  -  Porque mesmo quando eu sonho com você
The sweetest dream will never do  -  O sonho mais doce nunca vai ser suficiente
I'd still miss you, babe  -  E eu ainda sentiria a sua falta, baby
And I don't wanna miss a thing  -  E eu não quero perder nada

I don't wanna close my eyes  -  Não quero fechar meus olhos
I don't wanna fall asleep  -  Não quero pegar no sono
'Cause I'd miss you, babe  -  Porque eu sentiria a sua falta, baby
And I don't wanna miss a thing  -  E eu não quero perder nada
'Cause even when I dream of you  -  Porque mesmo quando eu sonho com você
The sweetest dream will never do  -  O sonho mais doce nunca vai ser suficiente
I'd still miss you, babe  -  E eu ainda sentiria a sua falta, baby
And I don't wanna miss a thing  -  E eu não quero perder nada

Don't wanna close my eyes  -  Não quero fechar meus olhos
Don't wanna fall asleep, yeah  -  Não quero pegar no sono
I don't wanna miss a thing  -  Eu não quero perder nada

Um comentário:

  1. É tão difícil encontrar palavras para sentimentos.
    Uma vida inteira não cabe numa frase? Talvez sim.
    Eu te amo demais.
    Você se tornou a luz na minha vida.
    Quando você chegou eu tinha desistido, porque não via um motivo pra continuar.
    Mas, ao mesmo tempo, não queria ser esquecida, ser mais um nome, ou somente um nome na história.
    E você me devolveu tudo que eu havia perdido e muito mais!
    Você me trouxe de volta e ainda me faz feliz.
    E é difícil descrever sentimentos, possível, mas bem difícil... pois são muitas palavras que facilmente podem ser trocadas por um beijo, um olhar.
    Obrigada!
    Te amo!!!

    ResponderExcluir