27 julho, 2013

Não ter peso para carregar

(Tradução de Sérgio Barros)

Sadhu Sundar Singh, um hindu convertido ao Cristianismo, tornara-se um missionário ao seu povo na Índia. Atrasado, certa tarde, Sadhu viajava a pé pelo Himalaia com um monge. Estava terrivelmente frio e o vento era sentido como lâminas agudas cortando a pele em fatias. A noite se aproximava quando o monge advertiu Sadhu que estavam em perigo de se congelarem até a morte se não alcançassem o mosteiro antes da escuridão cair.

Repentinamente, num caminho estreito acima de um abrupto precipício, eles ouviram um grito por ajuda. Ao pé do despenhadeiro estava um homem, caído e muito machucado.

O monge olhou para Sadhu e disse:

- Não pare. Deus trouxe este homem ao seu destino. Deve trabalhar para se salvar. Vamos nos apressar antes que nós, também, perecemos.

Mas Sadhu respondeu:

- Deus me enviou aqui para ajudar meu irmão. Eu não posso abandoná-lo.

O monge continuou, andando com dificuldade através da neve, enquanto o missionário tentava resgatar o homem. O ferido tinha a perna quebrada e não podia andar, então Sadhu fez uma tipóia com seu cobertor e amarrou o homem às suas costas.  Com grande dificuldade ele escalou o despenhadeiro, agora encharcado por transpiração.

Obstinadamente, Sadhu fez seu caminho através da neve e da escuridão. Não estava fácil. Mas perseverou, embora quase desmaiasse, pela fadiga e sobreaquecido pelo esforço. Finalmente, ele avistou as luzes do mosteiro.

Então, pela primeira vez, Sadhu tropeçou e quase caiu. Mas não de fraqueza. Tinha tropeçado em um objeto caído na estrada coberta de neve. Lentamente abaixou-se e escavou o objeto para fora da neve. Era o corpo do monge, congelado até a morte.

Anos mais tarde um discípulo de Sadhu lhe perguntou:

- Qual a tarefa mais difícil da vida?

Sem nenhum hesitação, Sadhu respondeu:

- Não ter nenhum peso para carregar.


Nenhum comentário:

Postar um comentário